[แปล] Collaboration Event Starlight -ReLIVE- X Steins;Gate

Steins;Gate หรือชื่อไทยคือ ‘สไตนส์เกท’ คือโปรเจกต์ของ 5pb. X Nitroplus ที่เริ่มต้นจากเกมวิชวลโนเวล แนวแอดเวนเจอร์และวิทยาศาสตร์ เป็นเรื่องของตัวเอก โอคาเบะ รินทาโร่ (ที่มักเรียกตัวเองว่า โฮโออิน เคียวมะ) นักศึกษามหาวิทยาลัยที่ยังไม่เลิกเป็นจูนิเบียว ตั้งฐานทัพลับ ‘ห้องทดลองอุปกรณ์อนาคต’ เพื่อวิจัยเรื่องเกี่ยวกับไทม์แมชชีนกับเพื่อนของเขา จนวันหนึ่งเขาค้นพบวิธีเปลี่ยนแปลงอดีตขึ้นมา ทว่าเรื่องราวการควบคุมเวลาไม่ได้สวยหรูหรือสนุกสนานอย่างที่เขาคิด

ถ้าใครสนใจติดตามเรื่องราว สไตนส์เกทมีช่องทางการติดตามเป็นภาษาไทยดังนี้

• อนิเมสไตนส์;เกท ภาคหลัก 25 ตอน
• อนิเมสไตนส์;เกท ภาคซีโร่ 24 ตอน
• ไลท์โนเวล (LC ของค่ายเซนชู)
  • ภาควังวนแห่งอุโรโบรอส 2 เล่มจบ
  • ภาคปริศนาวังวนแห่งเดจาวู 2 เล่มจบ
  • ภาคอ็อคเตทแห่งปริภูมิที่ผกผัน 2 เล่มจบ
  • ภาควงกตแห่งความโศกเศร้าบาเบล เล่มเดียวจบ
  • ภาควิกฤตการณ์ผีเสื้อขยับปีก Reverse
• มังงะ (LC ของค่ายบงกช)
  • ภาคกบฏแห่งวงวนมรณะ 3 เล่มจบ

หรือถ้าใครสะดวกเล่นแบบวิชวลโนเวล เกมมีขายแบบแปลอังกฤษไว้ ลองเสิร์ชหาใน steam ได้นะคะ

ตัวละครในสไตนส์เกทที่ถูกกล่าวถึงในอีเวนต์

โฮโออิน เคียวมะ (ชื่อจริง โอคาเบะ รินทาโร่)

• พระเอกของเรื่อง อายุ 18 ปี เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยชั้นปีที่ 1
• ผู้ก่อตั้งและสมาชิกห้องทดลองอุปกรณ์อนาคต หมายเลข 1
• ชอบทำตัวจูนิเบียวแบบสร้างเซ็ตติ้งว่าตัวเองเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องผู้บ้าคลั่งที่ถูกองค์กรตามล่า แล้วจะคุยโทรศัพท์ทิพย์ด้วยเนื้อหาเหล่านั้นอยู่บ่อยๆ เมื่อจบบทสนทนาจะพูดประโยคปิดท้ายว่า “ทุกอย่างล้วนดำเนินไปตามประสงค์แห่งสไตนส์เกท เอล ไซ คองกรู” ซึ่งคำว่าเอล ไซ คองกรูไม่มีความหมายอะไรเป็นพิเศษ

ดารุ (ชื่อจริง ฮาชิดะ อิตารุ)

• เพื่อนตั้งแต่สมัยม.ปลายของโอคาเบะ อายุ 19 ปี เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยชั้นปีที่ 1 เรียนที่เดียวกับโอคาเบะ
• สมาชิกห้องทดลองอุปกรณ์อนาคต หมายเลข 3
• เป็นโอตาคุที่มีความสามารถด้านการเขียนโปรแกรมและแฮกข้อมูล ได้รับการขนานนามจากโอคาเบะว่า “ซูเปอร์แฮกเกอร์”
• สังกัดทีมสร้างอุปกรณ์อนาคต

คริสติน่า (ชื่อจริง มาคิเสะ คุริสึ)

• สมาชิกห้องวิจัยด้านประสาทวิทยาศาสตร์ (Neuroscience) ของมหาวิทยาลัยในอเมริกา
• อายุ 18 ปี เป็นอัจฉริยะที่เรียนข้ามชั้นจนจบระดับมหาวิทยาลัยแล้ว
• สมาชิกห้องทดลองอุปกรณ์อนาคต หมายเลข 4 เธอสนใจในไมโครเวฟโทรศัพท์ (อุปกรณ์ในห้องแล็บที่พวกโอคาเบะคิดขึ้นมา) จนกลายเป็นสมาชิกห้องทดลอง